Robert Riettii
British actor and director (1923-2015) · Italy · On the map · Actors · Died at 92
Robert Rietti, OMRI was an English actor, translator, playwright, and dubbing director. With over 200 credits to his name, he had a highly prolific career in the British, American, and Italian entertainment industries.
Robert Riettii is read about 63 times a day, in 11 languages.
A typical day, 30 days to 23 June 2026
The middle day of the days counted, so one week of news cannot move it. The line under it is the last 60 days, one point a day.
Something wrong?A life in dates
HannibalFilm, Sogliato1986
Call Me MisterSeries1983
Never Say Never AgainFilm, Italian Minister1980
Hawk the SlayerFilm, Narrator (uncredited)1977
Jesus of NazarethSeries, Various small roles
Cross of IronFilm, 1977German Officer (voice) (uncredited)1975
Space: 1999Series, Sphere (voice)
The Hiding PlaceFilm, 1975Willem ten Boom1973
Wessex TalesSeries, The Sculptor1971
The Persuaders!Series, Torino
Sunday Bloody SundayFilm, 1971Daniel's Brother1969
Goodbye, Mr. ChipsFilm, Jenkins (voice) (uncredited)1968
BarbarellaFilm, Professor Ping (voice)1967
Man in a SuitcaseSeries, Insurance Executive1966
Lost CommandFilm, Verte (voice) (uncredited)1964
BecketFilm, Alexander III (voice) (uncredited)1963
The Sentimental AgentSeries, Bank Manager1962
Man of the WorldSeries, Lieutenant Chivaro
Lawrence of ArabiaFilm, 1962Majid (voice) (uncredited)1959
Interpol CallingSeries, Pinelli1958
The KeyFilm, Dubbing (voice) (uncredited)1956
The BuccaneersSeries, Capt. Philip Catalan1952
The Golden CoachFilm1946
A Matter of Life and DeathFilm, Man in Stairway (uncredited)1923Born8 February 1923People around Robert
John Huston Directed Casino Royale and Moby Dick
Carlo Ponti Produced Doctor Zhivago and War and Peace
Dino De Laurentiis Produced Hannibal, Barbarella and War and Peace- Terence Young Directed Dr. No, Thunderball and No Time to Die
Albert R. Broccoli Produced Dr. No and You Only Live Twice- Harry Alan Towers Produced The Blood of Fu Manchu (1968)
Carl Foreman Produced The Guns of Navarone (1961)
Val Guest Directed Casino Royale and Where the Spies AreHarry Saltzman Produced Dr. No and You Only Live Twice
Samuel Bronston Produced The Fall of the Roman Empire and El Cid
Lois Maxwell Also in Dr. No and You Only Live Twice
Sean Connery Also in Dr. No and You Only Live Twice- John Schlesinger Directed Sunday, Bloody Sunday (1971)
Anthony Dawson Duets: Ernst Stavro Blofeld
Telly Savalas Duets: Ernst Stavro Blofeld
Bernard Lee Also in Dr. No and You Only Live Twice
Sam Spiegel Produced Lawrence of Arabia and Melba
Charles H. Schneer Produced Land Raiders and Siege of the Saxons
Orson Welles Directed Mr. Arkadin (1955)
Blake Edwards Directed Trail of the Pink Panther (1983)
Desmond Llewelyn Also in You Only Live Twice and Thunderball
Alexander Korda Produced The Scarlet Pimpernel and The Challenge- Lewis Gilbert Directed You Only Live Twice (1967)
John Hollis Duets: Ernst Stavro Blofeld
Robert RiettiiIs this everyone?
Only relatives with a profile here are drawn, so a family can be larger than this. A line here can also be wrong.
Correct this familyKnown for
View all 40 titles
Lawrence of Arabia 1962
A Matter of Life and Death 1946
Doctor Zhivago 1965
The Omen 1976
Othello 1951
Filmography 40
131 credits on file
Television 24
Media & music
Photos 1
About this person
He was particularly prominent in post-production dubbing both foreign and domestic, often overseeing the English-language dubbing of foreign actors' dialogue. He is known for his dubbing work in the James Bond film series, Waterloo, the 1972 adaptation of Treasure Island, and Avalanche Express.
