Milena Jesenská
Czech journalist, writer, editor and translator (1896-1944) · Czechia · On the map · Journalists · Died at 47
She translated Kafka's stories into Czech - and then became a figure in his own legend through the letters they exchanged. Later she turned her skills toward another kind of rescue: forging papers and hiding refugees under Nazi occupation.
Milena Jesenská is read about 291 times a day, in 41 languages.
A typical day, 30 days to 14 November 2026
The middle day of the days counted, so one week of news cannot move it. The line under it is the last 118 days, one point a day.
Something wrong?People around Milena
Family
Partners
Is this everyone?
Only relatives with a profile here are drawn, so a family can be larger than this. A line here can also be wrong. A marriage is drawn as ended only where its end is recorded, so a spouse drawn here may be a former one.
Correct this familyMedia & music
Awards
About this person
Milena Jesenská was born 10 August 1896 in what is now the Czech Republic. She worked as a journalist, writer, and editor, and became one of the first translators to bring Franz Kafka's work from German into Czech. Their correspondence - initiated through the translation work - has since become a document in its own right, read alongside his fiction. After the Nazi invasion of Czechoslovakia, she joined a resistance movement, helping Jews and other refugees escape. She was caught and sent to Ravensbrück concentration camp, where she died on 17 May 1944.