EH
Source-basedBreakout

Edward Henry Whinfield

Translator of Persian literature

  • Fame36.5
  • Momentum13.1
  • Wikipedia72
Lived 1835–1922, aged 87
  • Era
    1835–1922
    Aged 87
Summary
Updated 2026-08-14

Edward Henry Whinfield (1836–1922) was a translator of Persian literature. He wrote the first well-commented English translations of Hafez and Rumi, as well as a side-by-side translation of 500 quatrains of the Rubáiyát of Omar Khayyám in 1883.

Where to find them

Platforms

No platforms connected yet.

By the numbers

Score breakdown

The six component signals behind the Fame score, and their ranks across the leaderboards.

Fame
Rising
36.5
Composite of search demand, mentions, audience & graph footprint.
Score components
Momentum13.1
Historical3.3
Source confidence20.0
Completeness23.0
Global rank
Country rank
Category rank
Receipts

Sources