# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/wasyl-ciapinski
# Generated: 2026-08-14T19:54:21.621Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/wasyl-ciapinski"
name: "Wasyl Ciapiński"
slug: "wasyl-ciapinski"
description: "Wasyl Ciapiński was a Belarusian-Lithuanian noble, humanist, educator, writer, publisher and translator from the Grand Duchy of Lithuania known for translating the Bible into the Belarusian language. He was behind the printing of the \"Moscow Gospel\" in the 1570s, and is regarded as one of the early facilitators of Belarusian printed literature. His Bible is sometimes understood to have been printed in Ukrainian but is today generally regarded as Belarusian language."
tagline: "Belarusian noble and writer"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vasil_Ciapinski._%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%A6%D1%8F%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_(1919).png?width=1200"
gender: "male"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1540"
livingStatus: "UNKNOWN"
scores:
  popularity:           43.8
  momentum:             15
  historical:           10.14013733333333
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     60
  profileCompleteness:  60
  trendDirection:       "BREAKOUT"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D1%8F%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9"
    title: "Wikiquote"
    type:  "WEBSITE"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%89"
    title: "واسيل سياپينسكى"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://be_x_old.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%A6%D1%8F%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"
    title: "Васіль Цяпінскі"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%A6%D1%8F%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"
    title: "Васіль Цяпінскі"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Wasyl_Ciapi%C5%84ski"
    title: "Wasyl Ciapiński"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://eo.wikipedia.org/wiki/Vasil_Cjapinski"
    title: "Vasil Cjapinski"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%AC_%D5%91%D5%B5%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%AF%D5%AB"
    title: "Վասիլ Ցյապինսկի"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98"
    title: "ვასილ ტიაპინსკი"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://lt.wikipedia.org/wiki/Vasilis_Ciapinskis"
    title: "Vasilis Ciapinskis"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB_%D0%A6%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8"
    title: "Васил Цијапински"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://pl.wikipedia.org/wiki/Wasil_Ciapi%C5%84ski"
    title: "Wasil Ciapiński"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8F%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87"
    title: "Тяпинский, Василий Николаевич"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D1%8F%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9"
    title: "Василь Тяпинський"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q2636360"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump