# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/ukasz-dziekuc-malej
# Generated: 2026-08-16T09:13:13.242Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/ukasz-dziekuc-malej"
name: "Łukasz Dziekuć-Malej"
slug: "ukasz-dziekuc-malej"
description: "Lukash Mikalaevich Dzekut-Malei was a Belarusian Baptist pastor, national and independence activist, social figure, and translator of the Bible into the Belarusian language. He translated several religious pamphlets into Belarusian, published his own prayer book, and contributed to religious periodicals. During the interwar period, he established numerous Baptist congregations around Brest. He actively participated in the Belarusian national movement during both World War I and World War II, and was repeatedly suspected of espionage."
tagline: "Belarusian translator"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dzieku%C4%87-Malej.jpg?width=1200"
gender: "male"
category:
  name: "Religious Figures"
  slug: "religious-figures"
profileType:
  name: "Religious Figure"
  slug: "religious-figure"
birthDate: "1888-10-01"
deathDate: "1955-01-20"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           36.23
  momentum:             0
  historical:           4.603816
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     30
  profileCompleteness:  60
  trendDirection:       "STABLE"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://be_x_old.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%88_%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%86%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9"
    title: "Лукаш Дзекуць-Малей"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%86%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9"
    title: "Лукаш Мікалаевіч Дзекуць-Малей"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Lukash_Dzekut-Malei"
    title: "Lukash Dzekut-Malei"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81ukasz_Dzieku%C4%87-Malej"
    title: "Łukasz Dziekuć-Malej"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9%2C_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87"
    title: "Декуть-Малей, Лука Николаевич"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q13031273"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump