# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/rene-r-khawam
# Generated: 2026-08-15T01:48:09.437Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/rene-r-khawam"
name: "René R. Khawam"
slug: "rene-r-khawam"
description: "René Rizqallah Khawam was a Syrian translator foremost known for his translations of the Qur'an, One Thousand and One Nights, The Perfumed Garden and Ahmad al-Tifashi's A Promenade of the Hearts."
tagline: "French translator (1917–2004)"
gender: "male"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1917"
deathDate: "2004-03-22"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           41.39
  momentum:             1.623931623931624
  historical:           7.209792
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     45
  profileCompleteness:  45
  trendDirection:       "STABLE"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_R._Khawam"
    title: "René R. Khawam"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%85"
    title: "رينيه خوام"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%85"
    title: "رينيه خوام"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ca.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_R._Khawam"
    title: "René R. Khawam"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_R._Khawam"
    title: "René R. Khawam"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://es.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_R._Khawam"
    title: "René R. Khawam"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_R._Khawam"
    title: "René R. Khawam"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://it.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Rizqallah_Khawam"
    title: "René Rizqallah Khawam"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q2749634"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump