# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/peter-newmark
# Generated: 2026-08-12T20:29:48.028Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/peter-newmark"
name: "Peter Newmark"
slug: "peter-newmark"
description: "Peter Newmark was an English professor of translation at the University of Surrey."
tagline: "English translation scholar (1916–2011)"
gender: "male"
country:
  name: "United Kingdom"
  isoCode: "GB"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1916-04-12"
deathDate: "2011-07-12"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           44.64
  momentum:             0
  historical:           11.618504
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     60
  profileCompleteness:  55
  trendDirection:       "FALLING"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E7%BA%BD%E9%A9%AC%E5%85%8B"
    title: "彼得·纽马克"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://af.wikipedia.org/wiki/Peter_Newmark"
    title: "Peter Newmark"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83"
    title: "بيتر نيومارك"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83"
    title: "بيتر نيومارك"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://cs.wikipedia.org/wiki/Peter_Newmark"
    title: "Peter Newmark"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Newmark"
    title: "Peter Newmark"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Newmark"
    title: "Peter Newmark"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Newmark"
    title: "Peter Newmark"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://eu.wikipedia.org/wiki/Peter_Newmark"
    title: "Peter Newmark"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9"
    title: "پیتر نیومارک"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://pl.wikipedia.org/wiki/Peter_Newmark"
    title: "Peter Newmark"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA"
    title: "Пітер Ньюмарк"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://uz.wikipedia.org/wiki/Peter_Newmark"
    title: "Peter Newmark"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://vo.wikipedia.org/wiki/Peter_Newmark"
    title: "Peter Newmark"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q7176084"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump