# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/nikolai-iakovlevitch-avramtchik
# Generated: 2026-08-15T14:32:38.203Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/nikolai-iakovlevitch-avramtchik"
name: "Nikoláï Iákovlevitch Avrámtchik"
slug: "nikolai-iakovlevitch-avramtchik"
tagline: "Soviet translator, writer and poet (1920–2017)"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Miko%C5%82a_A%C5%ADram%C4%8Dyk.JPG?width=1200"
gender: "male"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1920-01-14"
deathDate: "2017-05-08"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           32.74
  momentum:             0
  historical:           4.401512
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     30
  profileCompleteness:  60
  trendDirection:       "FALLING"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://be_x_old.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%87%D1%8B%D0%BA"
    title: "Мікола Аўрамчык"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%87%D1%8B%D0%BA"
    title: "Мікола Якаўлевіч Аўрамчык"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B8%D0%BA%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87"
    title: "Аврамчик, Николай Яковлевич"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"
    title: "Аврамчик Микола Якович"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://be.wikiquote.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%87%D1%8B%D0%BA"
    title: "Wikiquote"
    type:  "WEBSITE"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q3919675"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump