# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/muhammad-ma-jian
# Generated: 2026-08-14T04:42:29.891Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/muhammad-ma-jian"
name: "Muhammad Ma Jian"
slug: "muhammad-ma-jian"
description: "Muhammad Ma Jian was a Hui-Chinese Islamic scholar and translator, known for translating the Qur'an into Chinese and stressing compatibility between Marxism and Islam."
tagline: "Chinese Islamic scholar and translator (1906–1978)"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%A6%AC%E5%A0%85.jpg?width=1200"
gender: "male"
country:
  name: "China"
  isoCode: "CN"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1906"
deathDate: "1978-08-16"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           49.87
  momentum:             13.06666666666666
  historical:           12.30752666666667
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     60
  profileCompleteness:  70
  trendDirection:       "BREAKOUT"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%A0%85"
    title: "馬堅"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A"
    title: "محمد ماكين الصيني"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%89"
    title: "محمد ماكين الصينى"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://de.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ma_Jian"
    title: "Muhammad Ma Jian"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ma_Jian"
    title: "Muhammad Ma Jian"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://es.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ma_Jian"
    title: "Muhammad Ma Jian"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ha.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ma_Jian"
    title: "Muhammad Ma Jian"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A6_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8"
    title: "मुहम्मद मा जियान"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://id.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ma_Jian"
    title: "Muhammad Ma Jian"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://it.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ma_Jian"
    title: "Muhammad Ma Jian"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ms.wikipedia.org/wiki/Ma_Jian"
    title: "Ma Jian"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://sv.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ma_Jian"
    title: "Muhammad Ma Jian"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%8A%DB%95%D9%86"
    title: "ماجيەن"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86_%D8%B5%DB%8C%D9%86%DB%8C"
    title: "محمد ماکین صینی"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%A0%85"
    title: "馬堅"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q2474573"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump