# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/monique-laederach
# Generated: 2026-08-13T15:37:43.601Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/monique-laederach"
name: "Monique Laederach"
slug: "monique-laederach"
description: "Monique Laederach was a Swiss writer and translator. She published poems, novels, radio plays, plays for the theatre and literary criticism. Laederach also translated works by German-language writers such as Kafka, Rilke, Erika Burkart and Adolf Muschg into French. Laederach was a member of the Gruppe Olten. A complete collection of her poems was published in 2003. She received the Schiller Prize in 1977, 1982 and 2000."
tagline: "Swiss writer and translator (1938-2004)"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Picture_of_Monique_Laederach.jpg?width=1200"
gender: "female"
country:
  name: "Switzerland"
  isoCode: "CH"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1938-05-16"
deathDate: "2004-03-17"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           43.24
  momentum:             25
  historical:           5.479194666666667
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     35
  profileCompleteness:  70
  trendDirection:       "BREAKOUT"
ranks:
  global:   null
  country:  221
  category: null
sources:
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Monique_Laederach"
    title: "Monique Laederach"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B4"
    title: "مونيكو لايديراتش"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://de.wikipedia.org/wiki/Monique_Laederach"
    title: "Monique Laederach"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://la.wikipedia.org/wiki/Monica_Laederach"
    title: "Monica Laederach"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Monique_Laederach"
    title: "Monique Laederach"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://it.wikipedia.org/wiki/Monique_Laederach"
    title: "Monique Laederach"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q117252"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump