# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/milan-balaban
# Generated: 2026-08-14T02:56:40.334Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/milan-balaban"
name: "Milan Balabán"
slug: "milan-balaban"
description: "Milan Balabán was a Czech theologian, professor of religion and the Old Testament, Evangelical Church of Czech Brethren (ECCB) pastor, and poet. Balabán, an anti-communist dissident during Czechoslovakia's communist era, was a Charter 77 signatory. He was also among of group of Czech Old Testament scholars who wrote and translated the Old Testament theologians the Czech Ecumenical Translation of the Bible, which remains the most widely used Czech language translation of the Bible today."
tagline: "Czech professor of religion and Old Testament. (1929–2019)"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Milan_Balab%C3%A1n_(4463464472).jpg?width=1200"
gender: "male"
category:
  name: "Actors"
  slug: "actors"
profileType:
  name: "TV Personality"
  slug: "tv-personality"
  entityType: "https://www.wikidata.org/entity/Q33999"
birthDate: "1929-09-03"
deathDate: "2019-01-04"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           38.83
  momentum:             15
  historical:           7.202664
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     45
  profileCompleteness:  60
  trendDirection:       "BREAKOUT"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"
    title: "Мілан Балабан"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86"
    title: "ميلان بالابان"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://cs.wikipedia.org/wiki/Milan_Balab%C3%A1n"
    title: "Milan Balabán"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://de.wikipedia.org/wiki/Milan_Balab%C3%A1n"
    title: "Milan Balabán"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Milan_Balab%C3%A1n"
    title: "Milan Balabán"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Milan_Balab%C3%A1n"
    title: "Milan Balabán"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://pl.wikipedia.org/wiki/Milan_Balab%C3%A1n"
    title: "Milan Balabán"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD"
    title: "Балабан, Милан"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q648353"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump