# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/j-c-mardrus
# Generated: 2026-09-07T20:58:53.720Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/j-c-mardrus"
name: "J. C. Mardrus"
slug: "j-c-mardrus"
description: "Joseph Charles Mardrus, otherwise known as \"Jean-Charles Mardrus\" (1868–1949), was a French physician, poet, and a noted translator. Today he is best known for his translation of the Thousand and One Nights from Arabic into French, which was published from 1898 to 1904, and was in turn rendered into English by Edward Powys Mathers. A newer edition, Le livre des mille nuits et une nuit, was published in 1926–1932."
tagline: "French physician, poet and translator (1868–1949)"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Joseph-Charles_Mardrus_(1868-1949)%2C_%C3%A0_son_bureau.jpg?width=1200"
gender: "male"
country:
  name: "France"
  isoCode: "FR"
category:
  name: "Doctors"
  slug: "doctors"
profileType:
  name: "Doctor"
  slug: "doctor"
  entityType: "https://www.wikidata.org/entity/Q39631"
birthDate: "1868"
deathDate: "1949"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           47
  momentum:             15
  historical:           9.817892
  currentAttention:     100
  sourceConfidence:     60
  profileCompleteness:  70
  trendDirection:       "BREAKOUT"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%80%D1%8E%D1%81%2C_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84-%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C"
    title: "Мардрюс, Жозеф-Шарль"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3"
    title: "ماردروس"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3"
    title: "ماردروس"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph-Charles_Mardrus"
    title: "Joseph-Charles Mardrus"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/J._C._Mardrus"
    title: "J. C. Mardrus"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://es.wikipedia.org/wiki/J._C._Mardrus"
    title: "J. C. Mardrus"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C.%D8%B3%DB%8C._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3"
    title: "جی.سی. ماردروس"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph-Charles_Mardrus"
    title: "Joseph-Charles Mardrus"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%B8%D5%A6%D5%A5%D6%86-%D5%87%D5%A1%D5%BC%D5%AC_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD"
    title: "Ժոզեֆ-Շառլ Մարդրյուս"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%83%95%EF%BC%9D%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%B9"
    title: "ジョゼフ＝シャルル・マルドリュス"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://pt.wikipedia.org/wiki/Joseph-Charles_Mardrus"
    title: "Joseph-Charles Mardrus"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q633054"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump