# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/eugenia-gertsyk
# Generated: 2026-08-14T18:04:54.279Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/eugenia-gertsyk"
name: "Eugenia Gertsyk"
slug: "eugenia-gertsyk"
description: "Eugenia Gertsyk was a noted Russian translator and literary figure from the Silver Age. Since the demise of the USSR, she has become noted for her memoirs and extensive letter correspondence, which provides a unique glimpse into the interwar years of Russia's past."
tagline: "Russian translator and memorialist (1878–1944)"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8B%D0%BA_(%D0%9B%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B-%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8B%D0%BA)_1878%E2%80%941944_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%2C_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82.jpg?width=1200"
gender: "female"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1878-09-30"
deathDate: "1944-01-20"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           39.92
  momentum:             10.76629477392836
  historical:           5.471562666666667
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     35
  profileCompleteness:  60
  trendDirection:       "RISING"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Eugenia_Gertsyk"
    title: "Eugenia Gertsyk"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D9%83"
    title: "اوجينيا جيرتسيك"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B1_%CE%93%CE%BA%CE%AD%CF%81%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BA"
    title: "Ευγενία Γκέρτσικ"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BA_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0"
    title: "Герцик Євгенія Казимирівна"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://pt.wikipedia.org/wiki/Eugenia_Gertsyk"
    title: "Eugenia Gertsyk"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8B%D0%BA%2C_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0"
    title: "Герцык, Евгения Казимировна"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q4137594"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump