# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/esperanza-lopez-mateos
# Generated: 2026-08-14T12:46:31.290Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/esperanza-lopez-mateos"
name: "Esperanza López Mateos"
slug: "esperanza-lopez-mateos"
description: "Esperanza López Mateos was a Mexican translator, political activist, syndicalist, and mountaineer. She translated several of B. Traven's novels and was his literary agent in Latin America from 1941 to 1951. She was the sister of politician Adolfo López Mateos and sister-in-law of cinematographer Gabriel Figueroa. She participated in the strike by the miners of Nueva Rosita (1950–1951) and worked with Vicente Lombardo Toledano; together they supported many Jewish exiles fleeing European wars and seeking refuge in Mexico."
tagline: "Mexican translator, political activist, syndicalist, and mountaineer (1907-1951)"
image: "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Esperanza_L%C3%B3pez_Mateos.jpg/330px-Esperanza_L%C3%B3pez_Mateos.jpg"
gender: "female"
country:
  name: "Mexico"
  isoCode: "MX"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1907-01-08"
deathDate: "1951-09-19"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           40.57
  momentum:             4.313725490196079
  historical:           3.077178666666667
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     20
  profileCompleteness:  68
  trendDirection:       "STABLE"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%8A%D8%B2_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%B3"
    title: "اسپيرانزا لوپيز ماتيوس"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanza_L%C3%B3pez_Mateos"
    title: "Esperanza López Mateos"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanza_L%C3%B3pez_Mateos"
    title: "Esperanza López Mateos"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q20015571"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-relations