# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/dorothea-tieck
# Generated: 2026-09-07T20:59:41.067Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/dorothea-tieck"
name: "Dorothea Tieck"
slug: "dorothea-tieck"
description: "Dorothea Tieck was a German translator, known particularly for her translations of William Shakespeare. She was born in Berlin to Ludwig Tieck and Amalie Alberti. She collaborated with her father and his Romantic literary circle, including August Wilhelm Schlegel and Wolf Heinrich Graf von Baudissin. She completed the translation of Shakespeare's works, which her father had begun with Schlegel and Baudissin, and worked also on Miguel de Cervantes and other Spanish writers."
tagline: "German translator (1799–1841)"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dorothea_Tieck.jpg?width=1200"
gender: "female"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1799"
deathDate: "1841-02-21"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           39.98
  momentum:             0.5172413793103449
  historical:           7.20774
  currentAttention:     2.873563218390805
  sourceConfidence:     45
  profileCompleteness:  60
  trendDirection:       "STABLE"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://pt.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Tieck"
    title: "Dorothea Tieck"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AB%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D9%83"
    title: "دوروثيا تيك"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://de.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Tieck"
    title: "Dorothea Tieck"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Tieck"
    title: "Dorothea Tieck"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://es.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Tieck"
    title: "Dorothea Tieck"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Tieck"
    title: "Dorothea Tieck"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://hu.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Tieck"
    title: "Dorothea Tieck"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://it.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Tieck"
    title: "Dorothea Tieck"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q78356"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump