# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/catherine-winkworth
# Generated: 2026-08-15T15:05:38.902Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/catherine-winkworth"
name: "Catherine Winkworth"
slug: "catherine-winkworth"
description: "Catherine Winkworth was an English hymnwriter and educator. She translated the German chorale tradition of church hymns for English speakers, for which she is recognized in the calendar of the Evangelical Lutheran Church in America. She also worked for wider educational opportunities for girls, and translated biographies of two founders of religious sisterhoods. When 16, Winkworth appears to have coined a once well-known political pun, peccavi, \"I have Sindh\", relating to the British occupation of Sindh in colonial India."
tagline: "English hymn translator (1827–1878)"
image: "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Catherine_Winkworth.jpg?width=1200"
gender: "female"
birthDate: "1827-09-13"
deathDate: "1878-07-01"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           47.71
  momentum:             20.15837104072398
  historical:           9.22412
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     60
  profileCompleteness:  40
  trendDirection:       "BREAKOUT"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://www.discogs.com/artist/1492363"
    title: "Discogs"
    type:  "DATABASE"
  - url: "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AB"
    title: "كاثرين وينكوورث"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AB"
    title: "كاثرين وينكوورث"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://de.wikipedia.org/wiki/Catherine_Winkworth"
    title: "Catherine Winkworth"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Winkworth"
    title: "Catherine Winkworth"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Winkworth"
    title: "Catherine Winkworth"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ha.wikipedia.org/wiki/Catherine_Winkworth"
    title: "Catherine Winkworth"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%90%EC%84%9C%EB%A6%B0_%EC%9C%99%ED%81%AC%EC%9B%8C%EC%8A%A4"
    title: "캐서린 윙크워스"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%A5%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%A8_%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A5"
    title: "ਕੈਥਰੀਨ ਵਿੰਕਵਰਥ"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://sv.wikipedia.org/wiki/Catherine_Winkworth"
    title: "Catherine Winkworth"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://musicbrainz.org/artist/779495d1-7641-4a57-989d-956d103e03b6"
    title: "MusicBrainz"
    type:  "DATABASE"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q444095"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump