# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/carlos-sherman
# Generated: 2026-08-14T07:59:39.957Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/carlos-sherman"
name: "Carlos Sherman"
slug: "carlos-sherman"
description: "Carlos Sherman was a Uruguay-born Belarusian–Spanish translator, writer, human rights activist and honorary vice-president of the Belarusian PEN Center. He translated from Spanish into Belarusian and Russian."
tagline: "Uruguayan translator (1934–2005)"
image: "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/0c/Sherman_carlos.jpg"
gender: "male"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1934-10-25"
deathDate: "2005-03-04"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           42.09
  momentum:             16.84210526315789
  historical:           9.20486
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     60
  profileCompleteness:  60
  trendDirection:       "BREAKOUT"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://be.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%A8%D1%8D%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD"
    title: "Wikiquote"
    type:  "WEBSITE"
  - url: "https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86"
    title: "كارلوس شيرمان"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://be_x_old.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%A8%D1%8D%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD"
    title: "Карлас Шэрман"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%A8%D1%8D%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD"
    title: "Карлас Шэрман"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ca.wikipedia.org/wiki/Carlos_Sherman"
    title: "Carlos Sherman"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://de.wikipedia.org/wiki/Carlos_Sherman"
    title: "Carlos Sherman"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Sherman"
    title: "Carlos Sherman"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Sherman"
    title: "Carlos Sherman"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://pl.wikipedia.org/wiki/Carlos_Sherman"
    title: "Carlos Sherman"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81"
    title: "Шерман, Карлос"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD"
    title: "Карлос Шерман"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q656684"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump