# Fame.am profile — machine-readable export
# Canonical URL: https://fame.am/person/abraham-ecchellensis
# Generated: 2026-08-12T17:03:58.615Z

schema: https://schema.org/Person
url: "https://fame.am/person/abraham-ecchellensis"
name: "Abraham Ecchellensis"
slug: "abraham-ecchellensis"
description: "Ibrahim al-Haqilani was a Maronite Catholic philosopher and linguist involved in the translation of the Bible into Arabic. He translated several Arabic works into Latin, the most important of which was the Chronicon orientale attributed to Ibn al-Rahib."
tagline: "Syrian translator (1605–1664)"
gender: "male"
country:
  name: "Turkey"
  isoCode: "TR"
category:
  name: "Writers"
  slug: "writers"
profileType:
  name: "Writer / Author"
  slug: "writer"
birthDate: "1605-02-18"
deathDate: "1664-07-15"
livingStatus: "DECEASED"
scores:
  popularity:           42.2
  momentum:             15.59151785714285
  historical:           8.272534666666665
  currentAttention:     0
  sourceConfidence:     50.00000000000001
  profileCompleteness:  55
  trendDirection:       "BREAKOUT"
ranks:
  global:   null
  country:  null
  category: null
sources:
  - url: "https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C"
    title: "ابراہیم حاقلانی"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%8A"
    title: "إبراهيم الحاقلاني"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://de.wikipedia.org/wiki/Abraham_Ecchellensis"
    title: "Abraham Ecchellensis"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Ecchellensis"
    title: "Abraham Ecchellensis"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://es.wikipedia.org/wiki/Abraham_Ecchellensis"
    title: "Abraham Ecchellensis"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C"
    title: "ابراهیم حاقلانی"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Abraham_Ecchellensis"
    title: "Abraham Ecchellensis"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://it.wikipedia.org/wiki/Abramo_Ecchellense"
    title: "Abramo Ecchellense"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://pt.wikipedia.org/wiki/Abraham_Ecchellensis"
    title: "Abraham Ecchellensis"
    type:  "WIKIPEDIA"
  - url: "https://www.wikidata.org/wiki/Q329959"
    title: "Wikidata"
    type:  "WIKIDATA"

# bio (long form, separated for readability)
bio: |
  Imported from discovery source: wikidata-dump